Вітаємо на сторінках блогу "Німецька з Люфтиком". Деякі статті прив*язані до неіснуючих посилань. Тому що блог перенесено з іншої платформи. Адмін працює над корекцією блогу. Сподіваємося на Ваше розуміння. Підписуйтесь на оновлення блогу, щоб завжди бути у курсі новинок і не пропустити нових статей!

З Днем Незалежності, Україно моя!

понеділок, 7 березня 2016 р.

"Как выучить много немецких слов" от Люфтика.

Уроки с Люфтиком    
Винни - джентльмен удачи  Сегодня слов возьмём немного. Ну, чтобы не напрягаться. И начнём, пожалуй, с того, что «гуртом и батька легше бити!» . А чем обычно воспитывают нас строгие папы? Правильно – ремнём! Знаете, как в моём стихотворении: «Дуется мама, папа молчит, ремень на стене, натрудившись, висит…». Так вот, берём этот ремень и идём гуртом бить батю! Жестоко? Но иногда справедливо (шучу):
ремень => der Gürtel (гюртель)
ЗаяцДальше всё банально – берём ноги в руки и сматываемся от рассерженного отца. Бежим лучше всего в парк => der Park. Причём надо помнить, что в парке водятся маньяки, поэтому «пролетать» через территорию парка лучше со всей дури, прям оголтело:
через => durch (дурхь)
Гут, через парк со всей дури пролетели. Далее нужно забежать в чей-то дворик, перевести дыхание: «хоф»!
двор => der Hof (хоф)
Утка в кустахИ надёжно спрятаться туда, куда необычно прячутся страусы – то есть в кусты! Там, на досуге, можно и лапу им пожать, и попросить перископом поработать. А вы не знали, что в кустах прячутся страусы и прячут там свой неимоверный страх? Так будете знать:
куст => der Strauch (штраух)
Сидя в кустах, Вы можете не терять времени даром и активно обращать внимание на проходящих мимо красоток или красавцев. При этом нужно периодически и обязательно громко кричать: «Ах-те, ё-маё! Ах-ты, какой дэвушк!»
oбращать внимание (на кого-либо, что-либо) => achten, beachten (ахтен, беахтен)
Ну вот, на сегодня пока достаточно. Ах, да! Совсем забыла Вам напомнить, с чего же всё-таки началась вся эта вакханалия! Не помните, за что Вам пришлось гуртом бить батька? Да за то, что он этим самым гуртелём нашлёпал Вас по попе за разбитое яйцо. Вы ведь с утра полезли в холодильник, не нашли там ничего, кроме яйца, и решили «опередить» батю и съесть яйцо сами. Но предательское яйцо выскользнуло у Вас их рук и шлёпнулось на пол. Вспомните, пожалуйста, что Вы орали в этот момент? «Ай, твою дивизию!» И это ещё ничего, если б Вы расквасили несколько яиц, то орать пришлось бы: «Ай-ер-твоюмаё.., капец!»:
яйцо – das Ei (ай)
яйца – die Eier (айер)
Прошу прощения за ненормативную лексику! Alles Gute!  

Немає коментарів:

Дописати коментар