Хаюшки! Здравствуйте, дорогие мои читатели и почитатели! Сердечно приветствую Вас сегодня на нашем представлении "Курочка Ряба". Сегодня можете скачать мою разработку
внеклассного мероприятия к неделе немецкого языка в средней школе для 5 класса. Представляю Вам конспект к сказке "Курочка Ряба" на немецком языке. Её можно скачать, зарегистрировавшись на сайте "SlideShare".
- Ведучий: -- Leben-wohnen eine Oma und einen Opa. Und haben sie ein Hühnchen Rjaba.
- Lange Zeit kann Hühnchen Rjaba kein Ei legen. Und plötzlich, in einem schönen Tag hat Hühnchen Rjaba ein Ei gelegen. Aber war das Ei nicht einfach, es war aus den Gold.
- Oma: -- Es ist Wunder! Mein liebes Hühnchen hat ein goldenes Ei gelegen! Opa! Opa! Komm hier schnell!
- Opa: -- Ja, aj, ja, was ist los? Was ist das? Oh! Gut! Unser süßes Hühnchen! (робить утю-тю-тю-тю та гладить курку). Jetzt sind wir reich! Sehr reich! Dieses Ei ist aus den Gold! Morgen werde ich zu den Markt fahren. Wir werden das Ei verkaufen und viel Geld bekommen! (намагається забрати яйце).
- Oma: (вихвачує яйце) -- Du bist dumm! Alte Ziegel! Bald wird Osterfest! Wir haben keine Eier.
- Opa: -- Nein, du bist dumm! Dieses Ei ist aus den Gold! Das ist viel Geld!
- Oma: -- Nein. Wir werden aus diesem Ei eine schöne Pyssanka machen. Dann werden wir sie in die Kirche bringen und alle werden wundern!
- Заходить кум, тягне зайця:
- -- Hallo, Kume! Seh, wen ich gefunden habe! Er suchte etwas um eures Haus!
- Der Hase: -- A-a-a-a-a! Unser leute schlagen! Ich bin nachkommende Osterhase! Ich suche Eier für die Kinder! Ihr sollt dieses Ei mir abgeben!
- Opa und Oma zusammen: -- Nein! Das ist unser Ei!
- Der Hase: -- Aber ich muss Eier sammeln. Dann verstecke ich sie im Garten und die Kinder suchen sie am Ostermorgen.
- Oma: -- Aber dann WIR werden keine Eier haben! Es ist mein! (смикає у зайця яйце).
- Der Hase: -- Es ist mein! (Смикають яйце один у одного. Воно нарешті падає і розбивається).
- Oma: -- Oh, mein Gott! Was habt ihr gemacht? Was werde ich farben? A-a-a-a-a-a-a!
- Opa: -- Was werde ich verkaufen? Mein Gold! Wie ist mein Ei? A-a-a-a-a-a-a-a!
- Der Hase: -- Ah! Was werde ich verstecken? Was werden die Kinder im Garten suchen? A-a- a-a-a-a-a!
- Hühnchen: -- Ko-ko-ko! Weine nicht Oma! Weine nicht Opa! Weine nicht Hase! Geht im Supermarkt, kauft Eier, bemalt sie und alle werden zufrieden!
- Das Ende.
Немає коментарів:
Дописати коментар