Вітаємо на сторінках блогу "Німецька з Люфтиком". Деякі статті прив*язані до неіснуючих посилань. Тому що блог перенесено з іншої платформи. Адмін працює над корекцією блогу. Сподіваємося на Ваше розуміння. Підписуйтесь на оновлення блогу, щоб завжди бути у курсі новинок і не пропустити нових статей!

З Днем Незалежності, Україно моя!

понеділок, 4 квітня 2016 р.

Німецкий з Люфтиком. Міжпредметні зв'язки у вивченні іноземної мови. Комбінований англо-німецький урок.

Deutsch mit Lüftik kombiniere deutsch englische Stunde 7. Klasse Sydorenko

Begrüße, meine liebe Freunde! Heute stelle ich meine alte Stunde "Deutsch mit Lüftik. Kombiniere deutsch-englische Stunde 7. Klasse Sydorenko" vor.
 В общем, как-то в учительском журнале мне попалась на глаза статья о комбинированном уроке английского и информатики. Мне настолько понравилось, что я уговорила на провокацию свою коллегу. И так как она ещё молоденькая была - она согласилась. Почему "провокация"? Потому что эта авантюра получилась как первый блин - комом. Коллегам урок не очень понравился. Были ошибки, неточности. Я так расстроилась, что в презентации, наверно, так ничего и не исправила. Впрочем, такая возможность есть у Вас, если Вы решите воспользоваться моей разработкой.
 В уроке есть упражнения для чтения, перевода, письма. И повторение и новая тема. Слайды идут по-очереди: английский - немецкий - английский - немецкий. Слайд - английского упражнения (немцы при этом слушают), после слайд немецкого упражнения (теперь англичане внимательно слушают). Эта презентация хорошо подошла бы сейчас для классов, которые изучают два иностранных языка, но, как я уже говорила - мне это недоступно.
А теперь, трясясь от страха, и тревогу затая, 
Представляю это чудо. Не судите зло меня!
 
Deutsch mit Lüftik kombiniere deutsch-englische Stunde 7. Klasse Sydorenko.

Следующим уроком будет повторение немецкого алфавита. Дождитесь! Забегайте, проверяйте обновления! К Вашим услугам всегда готова форма подписки...:)

Немає коментарів:

Дописати коментар